网易首页 > 网易房产 > 正文

悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

0
分享至

一草一木,皆为人间|第2774期

悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

关注视频号,预约「为你读诗」元宵诗会
等你一起连麦读诗,在灯下,说想你
?  点击收听  ?
悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

请你把向日葵给我


作者:蒙塔莱 [意大利]

为你读诗:田征|演员

请你把向日葵给我,

是我将它移植到我那被盐碱烧毁的土地,

它整天把黄面孔的忧虑

对着蔚蓝的晴空。

阴暗之物总是向着光明,

它们的形体在色彩的流动中消失,

色彩在音乐中消失。

因此,多少机会在一个机会中消融。

请你把那植物给我,

它总是走向光明,

将生活的本质升华:

请把那疯狂地追求光明的向日葵给我。

刘儒庭 译

选自《生活之恶》,九久读书人|华东师范大学出版社

 - 关于作者 -

埃乌杰尼奥·蒙塔莱(Eugenio Montale,1896—1981),意大利诗人、散文作家、编辑、翻译家,隐逸派诗歌代表人物。著有诗集《乌贼骨》《境遇》《暴风雨及其他》等。1975年获得诺贝尔文学奖。

悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

向日葵的脉搏里,
有阳光的温热

「留言」:人间草木,曾怎样感动过你?

20世纪20年代,诗人蒙塔莱身处一个动荡而晦暗的世界,眼看时代的风雨愈加暴戾,他的内心感到苦闷、失望,但他仍期待着“黎明把曙光洒向所有人”。于是他在诗歌中呐喊道:“请把那疯狂地追求光明的向日葵给我。

诗人将对未来的美好期冀喻作向日葵,一如他对光明的追求。一株渺小的植物也许在现实中不堪一击,但播下一颗希望的种子,它不仅寄存内心对光明的渴望,更在现实生活的混乱与迷茫中开辟一方属于内心的净土。

当被烧焦的土地在雨后冒出第一株嫩芽,当候鸟被射伤的翅膀能够再次飞翔,蒙塔莱心中对于向日葵的渴念也会更接近一点。而穿梭在时光里的我们,在都市的繁弦急管间,通过那片心灵的净土,便能够感受到那遥远的空山幽谷,春风化开第一缕溪流,生命似水般缓缓流淌。

百年前,诗人选择以向日葵吟咏对光明的渴望;而在暴风雨早已停歇的今日,我们仍倾心于用它表达我们对生活的热情,“是因为再没有谁比它更酷爱自己的选择 / 坚决地朝着太阳旋转 / 谁对它说不 / 都没有用 / 即便厚厚的云层 / 即便太阳本身。”(《我选择向日葵的唯一理由》池莉)

这株小小的植物,迎着光生长时,多么自在而坚持。

悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

想到《小王子》中的一个故事。商人贩卖一种能够止渴的药丸,每周吞服一丸就不会感觉口渴,“这样,每周可以节约五十三分钟。”这商人像极了我们忙碌生活中的每一个人,想把每一分钟都塞满,让一切都更快一点。

而小王子说:“如果有五十三分钟可以支配,我就优哉游哉地向泉水走去。

也许每个时代都存在“生活之恶”。当你我被“内卷”的时候,那个从水泥森林里步出,经过迎风摇曳的海棠花,穿过一片喷涌热情的向日葵,优哉游哉地向泉水走去的人,是幸福的。

他就像那株小小的植物,永远向着光亮那方而行,只寻觅属于自己的快乐。

编辑 | 斑斑   校对 | 西格玛

头图 | Claude Monet [法国]

插图 | Samuel Mutzner [以色列]

配乐 | 肖瀛《泥土和洞穴里的小生命》《春天的祈祷》

21 GunsGreen Day - Instrumental Hits Now!悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

▎诗意的人

悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

田征

影视演员、中国国家话剧院演员。代表作品: 电视剧《马兰谣 》《大江大河 》《天使的城》《为爱坚守》,待播作品:《啊摇篮》。

转载内容如有侵权请联系本司删除

悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

悦分享|当世界暗淡时,你是光 |「为你读诗」

新城控股

新城控股集团(601155.SH)1993年创立于江苏常州,现总部设于上海。经过27年的快速发展,成为跨足住宅地产和商业地产的综合性房地产集团,目前总资产超人民币4000亿元。集团坚持稳健发展战略,以住宅地产和商业地产“双轮驱动”的发展模式,稳中求进,持续创新,努力实现高质量发展,奔向世界500强。

2020年,新城控股将持续夯实各项能力,不断创新产品与服务,为客户创造幸福生活,并积极承担社会责任,弘扬民族品牌精神,成为新时代的企业公民。新城控股愿与全社会一起,以千万新城人的共同努力,以无数个“我们”凝聚而成的新城,实现人们关于幸福生活的更多期待与向往。

相关推荐
热点推荐

反外国制裁法通过后,比利时第一个撞上枪口,外交部:将依法制裁

田柳 Talk
2021-06-18 10:45:14

自认大英帝国接班人!印网民突然发现:中国一直把印度当反面教材

无定河
2021-06-18 16:47:40

一位在床上被捕的淫魔,一生侵犯116人,从老致幼皆不放过

时尚冠华居
2021-06-18 16:32:07

中美高层再次电话交锋,布林肯要中国服从规则,中方:你算老几?

刘晓非说
2021-06-17 16:04:36

错换人生28年郭威的3位舅舅:亲舅出钱出力,杜新枝弟弟仗义执言

小路杂谈
2021-06-18 16:22:40

被隐瞒几十年!世卫组织发布禁令:禁止食用!很多人却天天吃......

中国反邪教
2021-06-16 21:43:18

姚明一家过端午惹眼球 10岁女儿身高近1米8

北青网-北京青年报
2021-06-18 10:28:12

“错换人生”许敏:泪别儿子一家4人,下次团聚将迎来判决

时态
2021-06-18 20:12:44

今晚对阵俄罗斯女排,中国女排或1-3输比赛,理由有三点

篮球迷聚集地
2021-06-18 16:45:38

深圳卫健委在王思聪的伤口上撒了好多酒精

娱乐八卦一条龙
2021-06-17 17:15:19

在场输24分!小乔丹都比他强!纳什欲哭无泪,篮网1700万签了个寂寞

体坛赛事风云录
2021-06-18 12:42:45

当年杨利伟穿着尿不湿飞天,如今3名宇航员3个月,还用尿不湿吗?

我们的百变生活
2021-06-18 02:35:31

朋友去世微信要删除吗

北京也迪律师事务所
2021-06-18 17:52:10

欧洲宇航员:为何中文那么难?美国:为何天宫空间站越封锁越强?

星辰大海路上的种花家
2021-06-17 22:51:49

抢七时间公布!篮网再迎坏消息,杜兰特疑摊牌队友:靠我自己无法赢下比赛

体坛赛事风云录
2021-06-18 14:59:24

美籍富豪回国避难,被拒后恼羞成怒:我身家百亿,凭啥不让回国?

开场生活
2021-06-17 12:30:28

卖!卖!卖!潘石屹大撤退背后:企图买下大半个美国

金角财经
2021-06-18 12:00:06

理想ONE提车当天出故障!车主被要求保密:不得向媒体、工商投诉

和讯网汽车频道
2021-06-18 18:30:37

东莞康华医院停诊,恢复时间另行通知

南方都市报
2021-06-18 21:12:07

抵制中国冬奥会?美国将联手盟友采取行动,中方强硬作出表态

新闻晚高峰
2021-06-18 15:48:23
2021-06-18 22:33:08

头条要闻

时隔5个月 刘鹤再以"国务院安委会主任"身份开会

头条要闻

女子北京三环豪宅被前夫偷偷变卖 对方携款潜逃出国

财经要闻

体育要闻

欧洲杯离谱一幕:"刘星"真是个大漏勺

娱乐要闻

海涛有福气 沈梦辰穿纱裙秀性感身材

科技要闻

杨利伟:航天员仅螺丝就要卸1000多个

汽车要闻

全新奥迪A7L配置公布 标配空气悬架/全轮转向

态度原创

教育
旅游
家居
手机
公开课

教育要闻

网易教育携手学而思网校直播解读2021高考

旅游要闻

越南繁荣的城市,一座游客关注的东方巴黎

家居要闻

海天一色豪宅250㎡卖7300万 可以边吹海风边烧烤

手机要闻

华为多款4G新机开售!预装最新HarmonyOS系统

公开课

中国女星柳岩:一个被性感耽误的女人